1:00:00
Tre amerikanska soldater sårades,
två dödades.
1:00:16
Min bar! Varför gjorde de så?!
1:00:33
-Ni kan inte lämna honom i skiten!
-Pojken är död.
1:01:10
Vart ska han?
1:01:16
-Vi måste kolla det först.
-Jag var ju där!
1:01:21
Nyheterna måste gå genom oss.
1:01:24
Jag vill bara berätta sanningen
för en gångs skull!
1:01:29
-Vad står på?
-Lyssna på mig...
1:01:36
Det är inte officiellt,
så det har inte hänt.
1:01:40
-Vad är ni rädd för?
-Nyheten är inte officiell.
1:01:45
Allt är inte lugnt här.
Striderna drabbar stan också.
1:01:50
Det har inte du med att göra!
1:01:55
Jag förstår... Förlåt mig.
1:01:59
Luftkonditioneringen gör mig yr.