:01:03
Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang,
Phung Tao, Saygon, Bien Wah...
:01:06
...ve San Treng kütüphanelerinden
kitap ödünç alabilir.
:01:10
Eðer uðrayýp kitap seçme
olanaðýnýz yoksa,
:01:14
mektup yazarsanýz yazar...
:01:17
ve kitap adýný belirttiðiniz
kitaplar size postalanacaktýr.
:01:20
Noel döneminin yaklaþmasý
nedeniyle...
:01:25
...yakýnlarýna Noel kartý
göndermek isteyenler...
:01:28
...bunu en geç
13 Aðustosa kadar yapmalýlar.
:01:30
Çünkü, aksi halde çok yoðun
bir mektup trafiði oluþuyor.
:01:33
Ailenizi hayal kýrýklýðýna uðratmayýn.
:01:45
Özgürlüklerinize dikkat edin.
:01:49
Kayýp bagaj.
:01:52
Silahlý Kuvvetler
bagajýnýzýn kaybolmasý...
:01:54
...nedeniyle yaþadýðýnýz
sýkýntýlar için özür diler.
:01:59
Bagajlarý kaybolmuþ þahýslar
þahýslar,
:02:02
5. Bölükten, Binbaþý
Gerald Kleiner'a kart göndermeli.
:02:05
Bu kart, 10cm'e 12cm
boyutlarýnda olmalý.
:02:07
Ve çantanýzýn içindeki
malzemeleri tarif etmeli.
:02:11
Çantanýzý tarif etmeyin. Çünkü
bütün asker çantalarý aynýdýr.
:02:15
Bagajlarý kaybolmuþ olan
askerler...
:02:28
- Havacý Cronauer?
- Evet, benim.
:02:31
- Saygon'a hoþ geldiniz, efendim.
- Kimsenin gözünü çýkarmayýn.
:02:33
Tanrým, ne kadar sýcak!
:02:34
Sýcak mý? Hayýr, bu Ýngiliz
rostosu piþirme sýcaklýðý.
:02:39
Ben Er Edwin Montesque
Garlick, efendim.
:02:42
Garlick, kendine yeni bir
isim talep etmelisin.
:02:45
Sizden hoþlandým, efendim.
:02:47
Ben sizin Silahlý Kuvvetler
Saygon Radyosu yardýmcýnýzým.
:02:50
Personel alýmý, ihtiyaçlar ve
ofis yönetiminden sorumluyum.
:02:53
Çok etkilendim.
:02:59
- Zaten çalýþýyor.
- Fark ettim.