:57:03
Onu yayýndan kaldýrmamýz gerekiyor.
:57:05
Her hafta binlerce mektup geliyor.
Hayran mektubu.
:57:09
Ordu radyosunda hayran mektubu
alan ilk kiþi olmuþ durumda.
:57:13
Bu ülkedeki her asker günde
iki kez radyosuna yapýþýyor.
:57:18
Sabah 6 ve akþam 4'te bu deliyi
dinlemek için iþi gücü býrakýyorlar.
:57:22
Yalnýz adamýn çok saygýsýz
bir tavrý var.
:57:25
Bay Nixon hakkýnda çok zevksiz
bir parodi yaptý.
:57:28
Ben çok komik buldum.
:57:30
Yanlýþ anlamayýn ama eski baþkan
yardýmcýsý iyi ve namuslu biri.
:57:35
Saçmalama!
Onu þahsen tanýyorum.
:57:38
Sina çölüne gübre olacak
kadar pislik sallýyor.
:57:41
Ondan bir elma bile satýn almam
ve o benim yakýn bir dostum oluyor.
:57:45
Þimdi ciddi iþlere
geçelim, general!
:57:48
Vietnam'da derin
bir kriz ile karþý karþýyayýz.
:57:50
Askerler Cronauer'e bayýlýyor.
:57:52
Eðer aranýzda þahsi
sorun varsa, çözün.
:57:55
Sað olun, Teðmen.
:57:57
Sað olun, Teðmen.
:58:08
Konuþ bakalým.
:58:11
Yanlýþ anlamayýn
ama benim bu görevde...
:58:13
15 yýllýk komutanlýk deneyimim var.
:58:16
Hiçbir olayda söz hakkým olmadan
mý radyoyu yöneteceðim.
:58:20
Þu anda öyle.
:58:30
Bu sorun daha çözülmedi.
:58:36
- Hâlâ burada mýsýn?
- Bir bardak formaldehit içiyordum.
:58:40
Trinh hakkýnda
konuþmak için geldim.
:58:44
- Neden? Benden hoþlanmýyor.
- Hoþlanýyor.
:58:46
Senden hoþlanýyor.
Bugün buluþmak istiyor.
:58:48
Yapamam.
Saat 4'te yayýndayým.
:58:50
Bugün buluþacaksýn ya da
bu büyük fýrsatý kaçýracaksýn.
:58:53
- Bu fýrsatý kaçýramam.
- Gel. Biz gitmek.
:58:56
Ýngilizceyi bir kýzýlderiliden
mi öðrendin? Biz gitmekmiþ.