:17:04
Quitar el protector del cepillo
y ponerlo junto al pie.
:17:07
Abrid la pasta y poner el
tapón sobre el envoltorio.
:17:11
Poned una dosis generosa
de pasta sobre las cerdas.
:17:14
Cepillaos los dientes en vertical
durante un minuto.
:17:18
Que es de arriba abajo,
¿entendido, cabritos?
:17:22
Cuando diga "ya",
os los cepilláis. ¿Vale?
:17:26
¡Ahora!
:17:32
Tal vez notéis como arenilla.
Es piedra pómez.
:17:34
Su función es abrasar los dientes
y que penetre el flúor.
:17:38
Caballeros... en Vietnam os encontraréis
muchos microbios.
:17:43
En la comida,
el agua y el aire...
:17:45
...que son extraños
a los cuerpos americanos.
:17:48
La tiña, impétigo, malaria...
:17:51
...disentería amebiana
y herpes inguinal.
:17:55
Una adecuada higiene bucal
es un factor importante...
:17:58
...para mantener la buena
salud de los soldados.
:18:04
¿Qué estás haciendo?
:18:07
Vamos, relájate, hermano.
:18:19
Yo no soy tu hermano.
:18:22
- ¿Te he dicho yo que escupas?
- No, señor.
:18:28
Si quieres salir
con vida de este agujero...
:18:31
...harás caso a los
que saben de esto.
:18:35
Si eres individualista...
veré tu feo cadáver sin dientes...
:18:40
...metido en un ataúd
con asas de metal.
:18:43
¡Cepíllate los dientes rápidamente y en vertical!
:18:47
¡Novato!
:18:52
¡Buenos días, Vietnam!
:18:55
¡Vámonos!
¡Arriba, venga!
:18:59
Saludad a otra gloriosa mañana.