:02:04
¡Eh, Langüili! ¿No nos dijeron
que nos tapáramos un ojo...?
:02:07
¿... al explotar una bengala para
no perder la visión nocturna?
:02:10
- Eso dijeron, sí.
- ¿Y qué crees que querían decir?
:02:13
¿Importa... qué ojo te tapes?
:02:16
¿Con el que veas mejor...
o el más cercano a la bengala?
:02:20
Beletski, ¿te desvelas de noche pensando
en ese tipo de cosas?
:02:30
Rojo 6 a 6 alfa,
Rojo 6 a 6 Alfa. Cambio.
:02:36
Rojo 6 a 6 Alfa.
Informe de su situación. Cambio.
:02:40
- ¿Qué hacéis aquí?
- Tomar chocolate caliente.
:02:43
- ¿Hay noticias?
- Ninguna.
:02:45
Yo subí con los Delta,
y el mismo informe negativo.
:02:49
Creo que mañana nos vamos.
:02:51
Voy a ir derecho al concesionario
a encargar ese "Firebird".
:02:55
¿Qué ha pasado con el "Camarro"?
:02:57
Seis alfa, aquí uno seis. Cambio.
:03:01
Mi padre no quiere más que " Buicks".
:03:06
Recibido, seis. Cambio.
:03:10
Delta tres. Cambio.
:03:12
Escucha esas chorradas, tío.
:03:14
- ¿Qué mierda de radio hay aquí?
- Hanoi Hannah.
:03:17
El mejor sonido del valle.
Y vaya discursos que larga.
:03:21
Os queremos. Tirad las armas
y el tío Ho os dará un búfalo...
:03:25
...y un arrozal propio en el que cagar.
:03:30
A veces hacen que algunos
gilipollas americanos...
:03:33
...nos digan lo gilipollas que somos.
:03:35
Aquí rojo 6 alfa. Recibido. Corto.
:03:37
La verdad es que es divertido.
:03:40
Soldados y marines americanos:
Abrazad la república de Vietnam.
:03:45
...como muchos de vuestros
heroicos compatriotas.
:03:49
¿Por qué luchar contra el
heroico ejército del pueblo...?
:03:52
¿... mientras vuestro gobierno
os traiciona...?
:03:54
¿... y a los héroes
amigos de Vietnam?
:03:56
Si quieres fumar de noche,
tápate con un poncho.
:03:59
Envío una dedicatoria especial
a las águilas del valle de Ashau.