:22:02
¡Espera! ¡Washburn!
¡Que venga el médico!
:22:12
- ¡Arriba, chicos, vamos, vamos!
- ¡Todos arriba!
:22:20
¡Vamos, chicos, adelante!
¡Hay que tomar esta puta colina!
:22:24
¡Venga! ¡Vamos! ¡Vamos!
:22:35
Vale, preparaos, vamos a entrevistarlos.
:22:37
Teddy Ford, 17 de Mayo.
:22:42
¿Cuánto tiempo llevas
en esta colina, soldado?
:22:46
¿Qué?
:22:49
¡Eh, hermano! ¿Cuántas veces
has subido y bajado esa colina?
:22:52
- ¿Qué hace usted aquí?
- Mi trabajo.
:22:55
Y una mierda.
:22:56
Hemos subido y bajado...
nueve veces, tío.
:23:00
Los jefes piensan que no sois
capaces de tomar esta colina.
:23:03
¿Qué tienes que decir a eso?
:23:05
Hasta el senador Kennedy dice...
que esta guerra está perdida.
:23:11
Le encanta esta mierda, ¿verdad?
:23:14
Es su trabajo. Una historia.
:23:17
Está esperando a que muera
alguien para sacar una foto.
:23:21
- Es mi trabajo.
- Respeto más a esos cabrones.
:23:24
Al menos ellos pelean.
Usted sólo saca fotos.
:23:26
Probablemente ni siquiera follará.
:23:28
- No quiera que esté de acuerdo.
- ¿Qué?
:23:31
Escúcheme. Vamos a tomar
esa puta colina, ¿se entera?
:23:37
Y si le veo arriba,
sacando fotos a mis hombres...
:23:41
...le vuelo la cabeza.
:23:44
Usted no tiene ningún
derecho a estar aquí.
:23:48
¿Lo ha entendido bien?
:23:51
¿Entendido?
:23:58
- Cuídalo, Mac.
- ¡Un médico!