:24:02
- Ya viene.
- ¿Te ayudo con eso?
:24:08
¡Ahh! Tenía que
haberme ido a Canadá.
:24:10
Allí lo único que hay
son esquimales, Binnie.
:24:13
Los blancos listos se van
a la universidad.
:24:16
Yo no. Yo pasaré mis
dos años aquí, me casaré...
:24:18
...y olvidaré toda esta mierda.
:24:20
No creo que puedas.
:24:23
Deberíais saber... que los
hermanos... están aquí...
:24:27
porque no pueden permitirse
pagar una educación.
:24:31
¿Y dónde estoy yo? ¿Sentado en
un ridículo club de campo...?
:24:35
¿... tomándome copa tras copa
y comiendo filetes?
:24:39
Echa un vistazo, yo veo
muchos rostros blancos por aquí.
:24:42
Es cierto.
:24:45
La guerra empezó para vosotros...
:24:48
...tirándoos un pedo... diciendo
"buenos días, Vietnam"...
:24:54
...y me metisteis a mí en esto.
:24:56
Y a mí me quitaron la cucharilla
de plata de la boca...
:24:59
...para que viniera a ver cómo
vivíais los de la clase baja.
:25:02
¿Es eso?
:25:31
Chócala, hermano.
:25:35
¡Ohh! ¡Vaya! ¡Qué susto!
:25:41
- Y usted ¿cómo llegó, sargento?
- ¡Oh! El se presentó voluntario.
:25:45
- ¿Verdad, sargento?
- ¡Oh, venga ya!
:25:49
Me reclutaron, firmé los papeles
y me raparon estando borracho.
:25:53
Y sólo me metí en los
"paracas" por Collins.
:25:56
- ¿Y quién coño es Collins?
- Algún gilí.