:12:01
Vesi on beaucoup kuumaa,
tyttö-san.
:12:05
Haluan hikoilla kaiken saven ulos.
:12:09
Hikoilet Vietnamia
vielä sadan kylvyn jälkeen.
:12:17
Ette kai ole sotapoliiseja?
:12:22
Ne tahtoo nussia aina,
mutta ei maksa ikinä.
:12:27
- Me tykätään jalkaväestä.
- Tässä on kaksi kunnon nurmiporaa.
:12:32
Olenko hyvä hieromaan?
Vietkö minut suureen maailmaan?
:12:39
- Vittu joo!
- lhan niin, vittu joo.
:12:44
- Ettekö tykkää Vietnamista?
- Vietnam on paras.
:12:47
Ei ole enää, kun me lähdemme.
Sisseillä ei ole varaa nussia.
:12:52
- Ja heillä on pienet kullit.
- Niinkuin etelävietnamilaisillakin.
:12:57
He ei jaksa enää teidän sotaanne.
:13:00
Vai meidän sotaamme?
Sanoitko tätä meidän sodaksemme?
:13:08
Äläs nyt.
Tämähän on meidän sotamme.
:13:14
Te haluatte sotia,
me kotiin lähteviä miehiä.
:13:20
- Ja armeijan tavaroita.
- lhan niin.
:13:29
Sotilaat ei lähde. Ei ikinä.
:13:42
Jatkakaa. Ei, jatkakaa vain!
:13:46
Miettikääpä, kuinka monen
meikäläisen kanssa ehditte nussia -
:13:52
- ennen kuin pohjoisen ilkeät
pikkumiehet ehtivät tänne.