:33:00
ll faut venir plus souvent.
Les Marines aiment cet endroit.
:33:03
Pète dans un ballon, peins-le
en rouge, les Marines seront ravis.
:33:07
Tu ne retournes pas avec elle ?
Elle ne l'a presque jamais fait...
:33:11
Fille-san a un jet tatoué
en travers de sa cramouille.
:33:14
Tu es probablement
trop gros pour elle.
:33:19
Que fait Alphabet ?
:33:22
Je n'en sais rien, Sergent.
:33:23
Tu devrais !
:33:25
ll la broute.
:33:27
Vous autres Blancs
avez de drôles de plans !
:33:31
Ne te perds pas dedans !
:33:35
Que fais-tu au Vietnam, garçon ?
:33:41
Je me suis porté volontaire.
:33:44
Et les frères restent ici
parce qu'ils sont noirs,
:33:47
sous-éduqués...
:33:49
Ce sont des conneries !
:33:56
Tu dis, enculé de bleu ?
:33:59
Enculé de bleu.
:34:11
Merde !
:34:16
Laisse tomber, Alphabet.
:34:18
Je ne m'appelle pas Alphabet
:34:20
mais Languilli.
Mon prénom, c'est Vincent.
:34:25
Je m'appelle comment, Doc ?
:34:29
ll s'appelle Vincent.
:34:38
Vous autres G.I.'s
:34:41
êtes beaucoup allumés.
:34:46
"Vous ne crèverez pas..."
Galvan a tout fait bien, et après ?
:34:50
Depuis que je suis là, on monte
et on descend le même terrain.
:34:53
Quand tu seras chez toi,
jette tes rangers,
:34:56
deviens hippie...
Je ne veux plus entendre ça ici !
:34:58
Je connais un bon paquet d'insultes,