1:04:03
que mes hommes ont besoin
de nourriture et d'eau !
1:04:17
Demandons ravitaillement immédiat
en eau et en ration-C.
1:04:20
Jetons un oeil
sur la carte, Sergent.
1:04:22
Mêmes coordonnées
que précédemment.
1:04:33
Nous sommes dans
la vallée d'Ashau,
1:04:35
et nous retournons sur cette
colline, et nulle part ailleurs !
1:04:46
Je vais chercher la carte.
1:04:54
Tu enfiles la cassette ici,
et tu appuies sur ce bouton.
1:04:59
Ca vient de Clare, ma fiancée...
1:05:01
N'use pas tout le jus.
1:05:05
C'est immoral, injuste, et illégal.
1:05:08
Regarde ça...
1:05:12
Mon Dieu, ils sont énormes !
1:05:15
Elle aime
"s'étendre toute nue sur la plage...
1:05:18
pendant que son petit ami lui
lit l'enseignement du Gourou..."
1:05:21
C'est sûrement un pédé
de chevelu à lunettes !
1:05:24
Je ne sais quoi dire...
1:05:28
J'ignore l'heure
qu'il est où tu es...
1:05:30
"J'aime perdre mon corps
dans ses longs cheveux
1:05:34
tandis qu'il me fait l'amour
toute la nuit..."
1:05:37
J'ai dîné avec ta mère
et ton père...
1:05:40
On a lu tes lettres, et on a regardé
les photos que tu as envoyées.
1:05:43
Elle est devenue son esclave !
1:05:46
Elle ferait tout pour lui !
1:05:48
Je te jure, je ne me coupe plus
jamais les cheveux de ma vie !
1:05:52
Si tu peux, Joe,
1:05:54
essaie de sourire un peu plus
sur tes photos...
1:05:57
Ca aiderait ta mère.
1:05:59
Ton père n'a pas beaucoup parlé...