1:26:03
door van die hippies.
1:26:05
Ze hadden haar tot onder hun reet...
1:26:10
en ze hadden tassen...
1:26:17
vol hondenstront.
1:26:21
Maakt niet uit.
1:26:24
Ik ben terug uit Vietnam.
Het leven is mooi.
1:26:27
Kom ik thuis, zit m'n vrouw
op de grond in lotushouding.
1:26:33
De kinderen rennen blootsvoets rond
en op de plee staat een hippie te pissen.
1:26:40
Neem me niet kwalijk, zeg ik.
1:26:44
Maakt ook niet uit. Ik ga naar Paulie's
om een biertje te drinken.
1:26:50
Daar zit ouwe Finnegan
zich te bezuipen.
1:26:53
Z'n zoon is gedood in de la Drang-vallei
en teruggestuurd in een rubberzak...
1:27:00
met het opschrift
'ontbrekende ledematen'.
1:27:06
Maakt niet uit.
1:27:08
Maakt niet uit, maar...
1:27:14
Hij wordt steeds gebeld door jongelui,
studenten...
1:27:20
die zeggen dat ze blij zijn dat z'n zoon
is gedood in de Republiek Vietnam...
1:27:26
door het heldhaftige Volksleger...
1:27:31
dat boven op deze kloteheuvel zit.
1:27:38
Daarom ben ik hier.
1:27:54
Red 16, jullie zijn hier om oorlog
te voeren, niet om erover te praten.