:13:03
Haz pasar a Rosencrantz
y Guildenstern.
:13:12
Tomen el avión de la noche a Oslo,
regístrense en el Sheraton...
:13:16
y reúnanse con Wallenberg
por la mañana.
:13:18
Denle esto personalmente,
y esperen.
:13:29
Traigan su respuesta sin abrir.
:13:33
¿Alguna pregunta?
- No, señor.
:13:37
Si alguien les pregunta el propósito
de vuestro viaje...
:13:41
van allá a relajarse y divertirse.
:13:44
¿A Noruega?
- Vayan.
:13:54
¿Qué estás planeando?
:13:57
Wallenberg comprará
nuestra poco rentable serrería...
:14:02
y muchas de nuestras inútiles
minas en el Norte.
:14:07
Pero solo si cerramos
nuestro embarcadero...
:14:10
para que él obtenga el monopolio
escandinavo de cruceros al Caribe.
:14:15
¿Por qué la serrería?
- La manejará por unos años...
:14:19
aumentará el seguro...
:14:22
y luego la incendiará.
- Ya veo. ¿Obtendremos utilidades?
:14:27
Hay una sola condición. Wallenberg
nos venderá, por un monto simbólico...
:14:33
la mayoría en la industria
sueca de patitos de goma.
:14:38
Ese será nuestro principal
negocio de ahora en adelante.
:14:42
Suena bien pero hay un problema.
:14:45
Cerrar el embarcadero puede causar
protestas y manifestaciones.
:14:50
Derribaremos las cortinas.
:14:53
El hambre y el frío
harán que se vayan a sus casas.
:14:56
Presentaré el negocio al directorio.
- Hamlet también es director.