1:05:00
Σας παρακαλώ, φύγετε
κι αφήστε με ήσυχη.
1:05:05
Όχι δάκρυα, παρακαλώ.
Είναι σπατάλη ωραίου πόνου.
1:05:11
Περιμένετε...
1:05:14
Δεν είναι ώρα για φιλονικία...
1:05:17
-Το έχετε ξανακάνει, έτσι;
-Πάρα πολλές φορές...
1:05:21
Σε κάποιον Φρανκ Κότον;
1:05:26
Σας ξέφυγε.
1:05:29
-Κανείς δε μας ξεφεύγει.
-Εκείνος ξέφυγε. Τον είδα.
1:05:36
Ας υποθέσουμε ότι μας ξέφυγε.
Τι σχέση έχει αυτό με σένα;
1:05:40
Μπορώ να σας οδηγήσω σ'αυτόν.
1:05:44
Και μπορείτε να τον πάρετε
πίσω, αντί για μένα.
1:05:48
Ίσως προτιμούμε εσένα.
1:05:50
Θέλω να τον ακούσω
να ομολογεί. Ίσως τότε...
1:05:56
Αλλά αν μας εξαπατήσεις...
1:05:59
Θα σου ξεσκίσουμε την ψυχή.
1:06:09
Θα του τα πει όλα.
1:06:11
Δεν νομίζω. Θα προτιμήσει
να γνωρίσει τον Λάρι πρώτα.
1:06:15
-Αυτή είναι. 'Η η αστυνομία.
-Δεν έχει σημασία.
1:06:21
-Δε σ'ενδιαφέρει;
-Μ'ενδιαφέρει ν'αλλάξω δέρμα.
1:06:25
-Ίσως πρέπει να φύγουμε.
-Έτσι; Κοίτα πώς είμαι.
1:06:29
Δε μπορούμε να μείνουμε εδώ.
1:06:33
Ο αδερφός μου
θα γυρίσει σύντομα.
1:06:51
Τι συμβαίνει;
1:06:54
Δεν ξέρω
από πού να αρχίσω.
1:06:57
Μα τι λες;