:50:00
¡Vaya!
:50:03
¿Te traigo algo?
:50:06
Quizás un brandy.
:50:09
Marchando.
:50:10
Ya bajo, dentro de un momento.
:50:16
Ok, no hay prisa.
:50:47
¿Frank?
:50:58
Siento dolor.
:51:00
¿Dolor?
:51:02
Mis nervios comienzan
a funcionar de nuevo.
:51:05
Bien.
:51:07
Uno más, tal vez dos.
:51:10
-Otra vez, no.
-Para curarme por completo.
:51:13
Luego nos iremos, antes de que
empiecen a perseguirnos.
:51:18
-¿Quién?
-Los cenobitas.
:51:21
Pronto descubrirán que
me he escapado de ellos.
:51:25
Tengo que alejarme de aquí.
:51:28
¿Julia?
:51:30
¿Estás bien?
:51:37
Un momento.
:51:44
Pon música, ¿quieres, cielo?
:51:47
Sí, cómo no.
:51:49
Pobre Larry,
obediente como siempre.
:51:53
Baja la voz.
:51:57
No quieres que "cielo" me oiga.