:05:20
Mora biti jedan od ovih...
-Smrznut æu se na smrt!
:05:22
Dobro, dobro!
-Moda je netko promjenio bravu?
:05:25
Ko bi to uradio? -Ne znam!
Samo sam predpostavila.
:05:32
Da!
:05:34
Voila!
:05:38
To je to!
:05:39
Stara kuæerina.
:05:49
Odvratan miris...
:05:52
Pa, bila je prazna neko vrijeme, zar ne?
:05:56
Zagrijat æemo je, pa da se osjeæamo kao kod kuæe.
:06:00
Koliko je prolo
odkad si zadnji put bio ovdje?
:06:02
Skoro dobrih deset godina.
:06:04
Htio sam da je prodam kada je stara umrla...
:06:07
...ali Frank nije htio da se sloi.
:06:09
Trebalo mu je sklonite, neto tako...
:06:14
Zamisli ovo!
:06:18
Ne brini. Ove gluposti
mi nita ne znaèe!
:06:23
Sve ovo izbacujem.
:06:25
Zar pola ne pripada Franku?
-Taj nikada nita nije zaradio, pored toga...
:06:29
...vjerojatno je u nekom zatvoru.
:06:34
Kirsty bi trebalo ovo da vidi
prije nego ita maknemo.
:06:39
Svidjelo bi joj se.
:06:41
Ti stvarno eli da se useli ovdje ?
:06:43
Ne sviða ti se ?
-Pretpostavljam da je bolje od Brooklyna.
:06:47
O, ne poèinji Julija.
:06:49
ta da ne poèinjem?
:06:52
Vidi, moemo uspjeti ovdje...
:06:55
Imam dobar posao,
ti se vraæa u rodni kraj...