:06:00
- Valaki kicserélte a zárat.
- Azt mondd meg, ki tette volna?
:06:05
Nem tudom, valaki.
:06:08
Sikerült!
:06:12
Nos...
:06:14
ez az...
:06:16
Az Öreg birtok.
:06:26
Hú, de dohszag van!
:06:29
Hát, elég régen üres már!
:06:33
Gyorsan befûtünk és rögtön
otthonosabb lesz!
:06:38
- Mikor voltál itt utoljára?
- Legalább tíz éve.
:06:42
Amikor az öreglány meghalt,
el akartam adni.
:06:46
De Frank nem egyezett bele.
Úgy látszik búvóhely kellett neki.
:06:53
Nézd meg ezt...
:06:57
Ne aggódj!
Nekem ebbõl semmi sem kell!
:07:01
Mindent kidobunk.
:07:03
- Azt hittem, fele a bátyádé?
- Nem úgy ismerem, mint aki
visszautasítana egy kis pénzt!
:07:09
Valószínüleg megint rács mögött van.
:07:12
Tudod...
:07:16
Kirstynek látnia kell ezt a házat,
mielõtt hozzányúlunk.
Imádni fogja!
:07:20
Tényleg ide akarsz költözni?
:07:23
Neked nem tetszik?
:07:25
- Valamivel jobb mint Brooklyn.
- Ne kezdd már megint, Júlia!
:07:30
Mit ne kezdjek?
:07:31
Nézd, mindenünk meglesz!
:07:35
Jó állásom van, és te ismered a környéket.
:07:40
- Boldogok lehetünk!
- Rendben, rendben...
- Akkor min veszekszünk?
:07:45
- Nem veszekszünk.
- Ó, Istenem...
:07:48
Kedvesem...
:07:54
Francba.