:10:03
Minek, édesem?
Már bizonyítottál nekünk, nem kell megint.
:10:08
Apa, ez nem bizonyítási vágy, nekem kell.
:10:12
Bizzatok bennem egy kicsit, oké?
:10:31
Holnap hívj fel!
:10:33
Rendben, még találkozunk.
:10:36
Viszlát Apa.
:11:00
Nos?
:11:03
Miért ne?
:11:06
Nagyszerû, akkor vasárnap költözünk!
:11:11
- Vigyázzanak a borításra ott lenn!
- Rendben, rendben...
- Minden rendben hátul?
:11:20
Csak vigyék fel a lépcsõn.
:11:26
Ne aggódjanak, a szobába megy.
:11:28
Hé, a karom...
Rendben, rendben...
:11:36
Álljunk meg, fiuk.
:11:41
- Nálad mi ujság?
- Mint egy csatatér.
:11:44
Sört kaphatunk?
:11:46
Van néhány a hûtõben.
:11:50
Nos, majd én hozom.
:11:56
Úgy sincs jobb dolgom...