:13:06
Bocsánat!
:13:08
- Szerencsés napom van!
- Helló!
:13:10
- Nem kell egy ágy?
- Nem igazán...
:13:14
- Apa?
- Kirsty!
:13:15
- Helló.
- Szia édesem, gyere ide.
:13:19
- Tessék!
- Ó, nagyszerû.
:13:21
- Ez egy hatalmas ház.
- Tetszik?
:13:26
- Tetszik.
- Megmutatom neked az egészet,
ha ezt az ágyat felvittük.
:13:31
- Júlia itt van?
- Igen, fennt van.
Nézd, értsd meg, utál hurcolkodni.
:13:37
- Milyen meglepõ!
- Kirsty...
- Oké, rendben, jó leszek.
:13:42
Csak elõbb, fõzök egy kávét.
:13:45
- Ez jó ötlet, ott a konyha.
- Oké.
:13:52
- Ez a lánya?
- Igen.
:13:55
- Hasonlít az anyjára!
- Az anyja meghalt.
:14:14
A picsába...
:14:18
Bejöhetek?
:14:21
Bejöhetek?
:14:29
- Julia vagy igaz?
- Igen.
:14:33
És maga?
:14:36
Frank vagyok.
:14:40
Frank bátyó...
:14:43
Ó, igen!
:14:46
Az esküvõre jöttem.
:14:50
Most akkor bejöhetek, vagy sem?
:14:53
Bocsánat, persze..