1:11:00
Kirsty, elég késõ van már.
1:11:02
Hol az apám?
1:11:04
- Mi van veled?
- Látni akarom az apámat!
1:11:09
Hát persze.
1:11:23
Hol van?
Hol van?
1:11:27
Apa, apa jól vagy?
Apa, megvagy.
1:11:36
Annyira féltem, hogy
valami történik veled!
1:11:45
- Apa, beszélnem kell veled!
- Minden rendbe kicsim,
Julia mindent elmesélt.
1:11:51
Nem, nézd a bátyád,
Frank az emeleten van
és fent meg akar téged ölni!
1:12:01
Várj, várj, amit Frank akart tenni,
az elmondhatatlan...
1:12:07
elmondhatatlan.
1:12:11
Higgy nekem, mostanra
már befejezõdött.
1:12:17
Hogy érted, hogy befejezõdött?
1:12:19
Meghalt.
1:12:22
Mi az, hogy meghalt?
1:12:25
Õ már halott, Kirsty.
1:12:27
Megõrült szívem, meg kellett
szabadítanom a szenvedéseitõl.
1:12:34
Jézusom, micsoda jelenet!
1:12:39
Amikor jobban leszek,
elmegyek a rendõrségre
és megpróbálom megértetni velük.
1:12:44
Isten tudja, valahogy
nem értem az egészet.
1:12:53
Bántott téged, kicsim?
1:12:56
Nem, jól vagyok.