:06:01
Het zou toch kunnen?
:06:06
Nou, dit is het dan.
De oude thuishaven.
:06:21
Het ruikt muf.
-Het staat al lang leeg.
:06:28
Even de kachel aansteken
en je voelt je wel thuis.
:06:33
Hoe lang geleden ging je hierweg?
-Ruim tien jaar.
:06:37
Na moeders dood wilde ik het verkopen.
:06:40
Frank wilde niet. Hij had zeker
een schuilplaats nodig.
:06:47
Moet je eens zien.
:06:51
Maak je geen zorgen. Die troep zegt
me niks, alles gaat weg.
:06:57
De helft is van je broer.
:06:59
Als het waarde had,
had hij het wel verkocht.
:07:03
Hij zal trouwens wel ergens
vastzitten.
:07:09
Kirsty zou het eens moeten zien.
Ze zou het prachtig vinden.
:07:14
Wil je hier echt gaan wonen?
:07:16
Bevalt het je niet?
-Het is beter dan Brooklyn.
:07:20
Begin nou niet, Julia.
-Waarmee?
:07:24
We redden het hierwel.
:07:27
Ik heb een fijne baan.
En jij bent weer op je oude stek.
:07:33
We kunnen gelukkig worden.
:07:35
Wat is er dan?
-Niets.