:06:00
Poate a schimbat cineva broasca.
:06:01
Cine s-o fi schimbat?
:06:05
Nu stiu, ma gândeam si eu.
:06:08
Succes!
:06:10
Voila!
:06:12
Ei bine, asta este.
:06:16
Vechea resedintã.
:06:26
Miroase a jilav!
:06:29
E nelocuitã de ceva vreme,
nu-i asa?
:06:33
În curând ne vom încãlzi
:06:35
si ne vom simti ca acasã!
:06:38
- De când esti pe aici?
- De aproape 10 ani.
:06:42
Am vrut sã vând casa,
dupã ce a murit bãtrâna Doamnã.
:06:45
Dar nu l-am putut convinge pe Frank.
:06:47
Cred cã avea nevoie de o ascunzãtoare.
:06:52
Uitã-te la asta!
:06:57
Nu-ti face griji! Chestiile astea
nu înseamnã nimic pentru mine!
:07:01
Le vom vinde pe toate.
:07:03
Credeam cã jumãtate apartin fratelui tãu.
:07:05
Nu cred cã va refuza el niste bani gheatã! Si oricum...
:07:09
Probabil, e pe undeva
prin vreo închisoare.
:07:11
Stii...
:07:15
Trebuie s-o aducem si pe Kirsty aici,
înainte sã schimbãm ceva.
:07:19
Va îndrãgi locul ãsta!
:07:20
Chiar vrei sã ne mutãm aici?
:07:22
Nu-ti place casa?
:07:24
Presupun cã e mai bine decât în Brooklyn.
:07:27
Nu începe din nou, Julia!
:07:29
Sã încep ce?
:07:32
Stii, putem sã ne realizãm aici!
:07:34
Eu am o slujbã minunatã,
iar tu te-ai întors în orasul natal.
:07:40
Putem fi fericiti!
:07:41
- Bine, bine...
- Ce te roade?
:07:45
- Nimic.
- Oh, Iisuse!
:07:48
Iubito...
:07:53
Rahat!