:13:05
Scuzati-mã!
:13:07
- Cred cã-i ziua mea norocoasã!
- Salut!
:13:10
- Nu vrei sã cumperi un pat?
- Nu prea.
:13:13
Tati?
:13:14
- Kirsty!
- Bunã.
:13:16
Bunã iubito, vino la tati!
:13:19
- Poftim!
- A, minunat.
:13:21
E o casã mare.
:13:22
- Îti place?
- Îmi place.
:13:25
Si mie.
:13:26
Facem si marele tur al casei,
numai sã mutãm patul ãsta blestemat.
:13:30
- Julia e aici?
- Da, sus.
:13:32
Fii blânda cu ea!
:13:35
- Urãste mutatul.
- Ce surprizã!
:13:38
- Kirsty...
- Bine, bine, am înteles.
:13:41
Ocupãte tu cu mutatul,
:13:43
iar eu voi face cafeaua.
- E o idee minunatã.
:13:45
- Acolo e bucãtãria
- Bine.
:13:48
Pa.
:13:52
Asta e fiica dumitale?
:13:54
- Seamãnã cu mama ei!
- Mama ei e moartã.
:14:14
Rahat!
:14:17
Pot sã intru?
:14:21
Pot sã intru?
:14:29
- Tu esti Julia, nu-i asa?
- Într-adevãr.
:14:33
Tu cine esti?
:14:36
Sunt Frank.
:14:39
Frank, fratele...
:14:42
Oh, bineînteles!
:14:44
Am venit pentru nuntã.
:14:50
Pot sã intru sau nu?
:14:52
Îmi pare rãu, intrã!
:14:59
- Bine ai venit.
- Da, e bine de stiut.