:22:45
Nu, nu glumesc!
:22:47
Doctorul ãsta bâjbâia pe lângã mine
:22:48
cu delicatete si compasiune,
demne de Josef Mengele.
:22:51
Eu îi tot spuneam cã voi lesina,
:22:54
iar el mã asigura cã nu voi pãti nimic.
:22:56
Urmãtorul lucru pe care mi-l amintesc,
eu eram la podea,
:22:58
iar el arãta de parcã
ar fi avut nevoie de un ajutor medical.
:23:01
- Probabil se gândea cã-l vei da în judecatã.
- Asta e! Bill, asta ar trebui sã fac!
:23:03
Tu stii totul despre chestii din astea!
:23:05
Te sun mâine si-l dãm în judecatã!
:23:14
Doctori...
:23:16
Asa e iubito.
:23:17
Ce bei, draga mea?
:23:19
Am uitat.
:23:21
Oh, Julia! Dã-mi voie!
:23:24
Nu multumesc, nu mai vreau.
:23:26
OK.
:23:27
- Gata ajunge, cã altfel nu mã mai ridic!
- Culcã-te atunci...
:23:38
Pe mine vã rog sã mã scuzati,
mã duc sã mã culc.
:23:42
Te simti bine, iubito?
:23:46
- Da, cred cã ar trebui sã plecãm,
e târziu.
- Bill, nici nu se pune problema!
:23:49
In nici un caz!
:23:50
Asta e noaptea noastra!
:23:53
Avem de sãrbãtorit.
Asa cã stai jos!
:23:57
Noapte buna..
:23:58
Trebuie sã veniti voi pe la noi, acum!