Hellraiser

1:08:05

Kirsty? Stvarno je kasno.

1:08:07

Gde je moj otac?

1:08:09

U èemu je problem?
Hocu da vidim mog oca!

1:08:14

Naravno.

1:08:27

Gde je!

1:08:28

Gde je!

1:08:30

Tata?

1:08:31

Tata?

1:08:32

Tata, dobro si.
Naravno da sam dobro, naravno.

1:08:36

Dobro si.
U redu je.

1:08:40

Tako sam se plašila
da ti se nije nešto desilo.

1:08:43

Znam, znam.

1:08:48

Moram da razgovaram sa tobom.
Da?

1:08:51

U redu je dušo,
Julia mi je sve isprièala.

1:08:54

O, ne, vidi...

1:08:57

...tvoj brat Frank je gore.

1:09:00

On je gore i želi da te ubije.
On želi da te ubije.

1:09:04

Ne, èekaj, èekaj, èekaj.

1:09:05

Šta god je Frank uradio
to je neizrecivo.

1:09:09

Neizrecivo.

1:09:13

Ali, veruj mi...

1:09:16

...sada je sve to gotovo.

1:09:19

Zašto je gotovo?

1:09:21

Otišao je.

1:09:24

Kako to misliš?

1:09:27

Mrtav je, Kirsty.

1:09:28

Bio je lud, dušo.

1:09:30

Besan pas. Morali smo da
mu olakšamo muke.

1:09:35

Isuse, kakav prizor.

1:09:40

I kada mi bude bilo bolje...

1:09:42

...otiæi æu do policije
i pokušati da im objasnim.

1:09:45

Bog zna...

1:09:47

...da ne razumem samog sebe, zaista.

1:09:53

Da li te je povredio, dušo?

1:09:56

Ne, dobro sam.

1:09:59

Bolje mu je što je mrtav.
Jadni Frank.