:06:00
Belki biri kilidi deðiþtirmiþtir.
:06:01
Bu çok saçma.
Bu kilidi kim deðiþtirir ki?
:06:05
Bilmem.
Sadece bir öneriydi.
:06:08
Hah! Oldu.
:06:10
Ýþte!
:06:12
Güzel, iþte bu o.
:06:16
Eski malikhane.
:06:26
-Burasý rutubet kokuyor.
-Evet, burasý... uh...
:06:29
...uzun zamandýr boþtu,
deðil mi?
:06:33
Nasýlsa daha sonra ýsýnacak...
:06:35
...ve bir eve benzeyecek.
:06:38
-Burada bulunmayalý ne kadar oldu?
-Yaklaþýk 10 yýl kadar.
:06:42
Yaþlý kadýn öldükten sonra
burayý satmak istedim...
:06:45
...ama Frank'i buna ikna edemedim.
:06:47
Sanýrým saklanmak için kullandý
yada baþka bir þey.
:06:52
Þuna bakar mýsýn?
:06:57
Endiþelenme,
bunlarýn benim için bir manasý yok.
:07:01
Hepsi gidecek.
:07:03
Buranýn yarýsýnýn aðabeyine ait
olduðunu sanýyordum.
:07:04
Onun parayý sokaða attýðýný
görmedim.
:07:08
Bir yerlerde parmaklýklarýn arkasýndadýr.
:07:11
Bilirsin...
:07:15
Bir þeye dokunmadan önce
Kirsty burayý görmeli.
:07:18
Burayý sevecek.
:07:20
Buraya taþýnmayý gerçekten istiyor musun?
:07:22
Beðenmedin mi?
:07:24
Brooklyn'den daha iyi olacaðýný düþünmüþtüm.
:07:26
Of, yine baþlama, Julia.
:07:29
-Neye baþlamayayým?
-Bak...
:07:32
...burda herþey güzel olabilir.
:07:34
Þimdi çok güzel bir iþim var,
kendi kasabana geri döndün.
:07:40
Mutlu olabiliriz.
:07:41
-Tamam, pekala.
-O zaman sorun ne?
:07:45
-Sorun yok.
-Of, Tanrým!
:07:48
Ama tatlým...
:07:53
Kahretsin!