:13:05
Afedersiniz.
:13:07
-Þanslý günümdeyim.
-Selam.
:13:10
-Bir yatak almak ister misin?
-Pek deðil.
:13:13
Baba?
:13:14
-Kirsty!
-Selam.
:13:16
Merhaba, tatlým. Gel buraya.
:13:19
-Ýþte burada.
-Oh, harika.
:13:21
Bu büyük bir ev.
:13:22
-Beðendin mi?
-Evet.
:13:25
Beðendim.
:13:26
Bu yataðý taþýyabilirsek sana
evi gezdireceðim.
:13:30
-Julia burda mý?
-Üst katta.
:13:32
Bak, ona nazik davran, tamam mý?
:13:35
-Taþýnmaktan nefret ediyor.
-Süpriz.
:13:38
-Kirsty!
-Tamam, nazik olacaðým.
:13:41
Ýþinize devam edin ve...
:13:43
...ben de kendime bir kahve yapayým.
-Bu harika bir fikir.
:13:45
-Mutfak orada.
-Tamam.
:13:48
Bay.
:13:52
Kýzýnýz mý?
:13:54
-Annesine benziyor.
-Onun annesi öldü.
:14:14
Oh, kahretsin!
:14:17
Gelebilir miyim?
:14:21
Gelebilir miyim?
:14:29
-Sen Julia'sýn, doðru mu?
-Doðru.
:14:33
Sen kimsin?
:14:36
Ben Frank.
:14:39
Ben aðabey Frank.
:14:42
Oh, evet!
:14:44
Ben... Ben düðün için geldim.
:14:50
Peki, içeri gelebilir miyim?
:14:52
Afedersin. Tabii.
:14:59
-Hoþgeldin.
-Ýyi, bunu bilmek güzel.