:33:00
-Seni seviyorum, tatlým.
-Ben de seni seviyorum, Baba.
:33:04
Bay.
:33:11
-Kimdi o?
-Kötü bir rüya görmüþ.
:33:14
-Kim?
-Kirsty.
:33:24
Kirsty.
:33:53
-Eðlenceli deðil, deðil mi?
-Ne?
:33:56
Yanlýz içmek.
:34:01
Pek deðil.
:34:05
Düþündüm ki belki...
:34:09
Þey...
:34:11
Ýkimiz de yanlýz olduðumuza göre,
belki beraber içebiliriz.
:34:21
Neden olmasýn.
:34:28
Bilirsin, çok sýk böyle...
:34:31
...bilirsin.
:34:34
-Herþeyin bir ilki vardýr.
-Bu doðru, evet.
:34:38
Kesinlikle doðru.
:34:44
-Bir þeyler... içmek ister misin?
-Oh, hayýr, hayýr, hayýr.
:34:49
Yeteri kadar içtim.
:34:53
Bilirsin, bu komik...
:34:56
...ama... ben...
:34:59
...ben sanki seni yýllardýr
tanýyormuþ gibiyim, bilirsin.