:30:06
Don't go!
:30:08
I want to talk to you.
We can't close down the brewery.
:30:13
Brother Laohan.
:30:18
Brother Laohan,
you were here the longest.
:30:21
You manage things around here.
:30:26
I am just a woman,
I need your help.
:30:34
If you really want to go,
I won't force you to stay.
:30:40
You'll get this month's wages, too.
:30:42
Whenever you want to come back,
you'll have a job waiting.
:30:48
Please stay.
:30:53
If we do well,
you'll get a share of the profit!
:30:59
Is that acceptable?
:31:04
All right! We'll all stay.
:31:06
We'll stay boss.
:31:07
Listen to him.
:31:08
Let's stay here.
:31:09
Don't call me "boss,"
I'm from a poor family also.
:31:14
We're all equals here.
:31:16
I am the ninth child,
born on the 9th day of the 9th moon.
:31:23
So, call me Jiu'er (Ninth Child),
like everyone else.
:31:30
Jiu'er.
:31:36
Boss...shall we clean the yard today?
No one dared to go to the backyard.
:31:41
They're afraid of leprosy.
:31:47
You're the boss...
tell us what to do.
:31:51
Tell us, Jiu'er
:31:53
We'll obey your order, Jiu'er.
:31:57
Alright, let's clean everything
in the next 3 days.