1:13:15
La gente de mi pueblo dijo que
mi mi tío-abuelo Luo-han se
había unido al partido comunista.
1:13:21
Había reclutado la fuerza local
para combatir a los japoneses.
1:13:27
He revisado los anales
del condado, y dicen que...
1:13:32
...los japoneses forzaron a 400 mil granjeros
a construír el ferrocarril de "Chang Ping".
1:13:39
Muchas familias fueron destrozadas,
y más de mil personas fueron asesinadas.
1:13:44
Luo-han Liu fue ejecutado
en público en Ching Sha Kou.
1:13:51
No tuvo miedo y maldijo
a los japos hasta que murió.