:07:02
Er det en telefon her?
:07:08
Bra!
:07:13
John Statman, takk.
:07:16
Hei, John. Det er Kate. Unnskyld,
mobiltelefonen virker ikke her ute.
:07:22
Det er ei rønne,
men Jesse er borte vekk i det.
:07:28
Gikk det bra på møtet?
Er han interessert? Nei?
:07:31
Vi kunne ha gjort
opptaket med ham neste måned.
:07:36
Vi må finne noen fort. Fikk du sett
det nye bandet på Nihilist-klubben?
:07:46
Utrolig! Det er moren og faren min.
Jeg var ganske søt.
:07:59
Det var bestefaren min.
:08:03
Så han må ha vært oldefaren min.
:08:09
Jesse McLaughlin.
Jeg er oppkalt etter ham.