:25:08
Charlie?
:25:18
-Jezze, gamle venn! Står til?
-John, hva gjør du her?
:25:24
Den pene dama di sa at hun
hadde funnet 80-tallets Madonna.
:25:30
Madonna er vel 80-tallets Madonna?
:25:34
-Hvem er kameraten din? Klovnen Bozo?
-Nei, dødsmaskinen Bozo.
:25:40
Dette er John Statman, Kates sjef.
Han er sjef for Heretic Records.
:25:49
Ok, John Statman.
Naturligvis...
:25:55
Det gleder meg. Charlie Coryell,
Puce Glitz og The Avoiders' manager.
:26:00
-Kate!
-Her kommer hun!
:26:04
-Har du tapen?
-Vi skal ut til lunsj.
:26:07
John har kommet spesielt for å treffe
Lana og høre på demotapen hennes.
:26:13
Vi ses senere, Jesse.
:26:21
De bare kommer og kommer og kommer!
Hvor faen kommer de fra, forresten?
:26:31
-Jeg ødela den.
-Her får du en øl, Gramps.
:26:36
Jeg hater den jævla boksen!
:26:40
Så mange kanaler...
men ingenting interessant å se på.
:26:46
Der sto jeg overfor
500 bevæpnede, gærne fanatikere.
:26:52
Denne Ronald Reagan, f.eks.
:26:56
For en svekling! Han hadde ikke
vart i ti minutter i gamle dager.