:59:01
Har du noe å gjøre?
Gå og gjør det!
:59:07
Kjekk gutt...
:59:42
Oi, sann!
:59:57
Merkelig...
1:00:08
-Ser du noe?
-Glem det.
1:00:13
Jeg går ikke dit opp. Gramps
kan hente sin egen hodeskalle.
1:00:17
Kom igjen, Charlie.
Gramps sa at de gikk inn her...
1:00:20
Hei, kamerat!
1:00:23
-Skremte deg, hva? Slapp av.
-Er alt i orden?
1:00:28
-Hvem er det?
-Bill...
1:00:32
-Bill Towner, elektriker.
-Charlie Coryell, entreprenør.
1:00:38
Det er et lite problem i det
andre rommet. Kom og ta en titt.
1:00:42
Det er ubeleilig nå. Hvorfor ikke pakke
sammen og komme tilbake i morgen?
1:00:46
Det er nok best
vi går og tar en titt.
1:00:58
Der er det. Ser ut som et alternativt
univers der inne eller noe sånt.