1:00:02
You're a goddamn fool to bring her along.
1:00:04
It's over, Joe. It's all right.
1:00:07
You did real good.
1:00:09
OK. Time to go. Let's take it to the bank.
1:00:13
You'd better get your jacket.
1:00:51
Coming out in about five minutes.
1:00:54
We'll be coming out in five minutes.
1:01:04
As far as I can determine, none of them
are armed. We'll act as if they are.
1:01:11
(businessman) When you come in,
have the female officer go for the woman.
1:01:14
Get her down on the ground
and frisk her good.
1:01:17
I don't know who she is
and I don't trust her.
1:01:20
I'll take the young guy,
you take the old.
1:01:24
(man) I got it.
1:01:25
The signal is, I clear my throat.
1:01:28
(indistinct response on radio)
1:01:31
- Say again?
- And that's at the bank?
1:01:34
Yes, at the bank.
1:01:39
- He's a cop.
- What?
1:01:41
- I heard him on the walkie-talkie.
- Oh, God. We gotta get her out of here.
1:01:45
You bloody better well believe it.
1:01:48
- Hold it. Briefcase.
- Got it.
1:01:51
What did we forget?
1:01:54
Good. Come on.
1:01:58
- Where are you going?
- My wife's gotta call...