:13:00
Si soy tan malo, ¿por qué no voy
por mi pistola y la mato?
:13:03
Le diré por qué.
En mi opinión, sólo es un bravucón.
:13:08
¿Un bravucón?
:13:11
¿Qué, no me va a permitir
llevarle los libros?
:13:15
Qué divertida me resulta.
:13:17
Hablemos claro, amigo.
Uno.
:13:19
Amenazó con matar a mi amigo.
:13:22
Pero no lo va a hacer, porque si
lo hace, irá a la cárcel de por vida.
:13:26
Dos. El dinero.
Él no lo tiene.
:13:28
- ¿Quién es su amigo?
- Billy Hahn.
:13:30
Billy Hahn.
¿Cuánto ha perdido conmigo?
:13:33
No juegue conmigo.
25 mil dólares.
:13:35
Bill Hahn me debe 25 mil dólares.
:13:44
¿Me permite un momento, por favor?
:14:24
Dice que Billy Hahn
perdió 25 mil conmigo.
:14:27
Le voy a mostrar esto
porque me cae bien, ¿de acuerdo?
:14:30
Porque es rubia.
:14:35
'Billy Hahn me debe 800 dólares'
:14:37
Esto que ve es el pagaré
de Billy Hahn.
:14:41
Billy Hahn me debe 800 dólares.
:14:43
- ¿ Vas o no vas?
- No me des juego.
:14:48
¿Cómo pudo calarme tan rápido...
:14:51
para saber que no soy un tipo duro
que va a maltratarla?
:14:54
Por mi trabajo.
:14:55
- ¿Qué trabajo es ése?
- No es asunto suyo.
:14:58
- ¿Juegas o no?
- ¡No juego!