1:36:05
'Perdónese a sí mismo'
1:36:14
¡Maggie, querida!
1:36:17
¡Te he echado de menos!
1:36:21
- ¿Cómo estás?
- Muy bien.
1:36:23
- ¿De verdad?
- Sí, estoy de maravilla.
1:36:27
Qué bien. Ven.
1:36:29
Me alegra mucho que hayas regresado.
1:36:32
Siéntate y cuéntamelo todo.
1:36:42
¿Sabes cuánto temí por ti
antes de tu viaje?
1:36:46
- Fue la presión. Mi libro...
- No, no. Ya lo sé.
1:36:51
Pero algo te preocupaba.
1:36:54
Es cierto.
Y tú me dijiste...
1:36:58
que si uno ha hecho algo imperdonable,
debe perdonarse a sí mismo.
1:37:02
Es lo que he hecho,
y ya está hecho.
1:37:05
Bien. Bien.
1:37:08
¿Qué vamos a comer?
¿Qué comiste allí?
1:37:12
Dra. Littauer,
la llaman al teléfono.
1:37:16
Perdón, querida.
Por favor, pide por mí.
1:37:42
Discúlpeme.
1:37:45
¿Sí?
1:37:46
¿Podría decirme qué es eso
que está en el bufé?
1:37:56
- Es una ensalada Waldorf.
- Gracias.