:52:05
Пиян ли си?
- Не.
:52:07
Просто се изправих много рязко.
Малко съм замаян.
:52:10
Да бе, да.
:52:12
Това ти ли си?
- Да, аз съм.
:52:14
Виж ти.
- Не, виж ти.
:52:16
Върви до огледалото. Хайде.
:52:20
Така добре ли е?
- Много е близко.
:52:22
Близко? А така?
Добре ли е така?
:52:25
Знаеш ли какво?
Май ще ни трябва повече помощ.
:52:30
Можеш ли да караш?
Главата ти в ред ли е?
:52:32
Да. Да!
- Удари си един шамар.
:52:37
Какво?
- По лицето. Шамаросай се.
:52:42
По силно!
:52:44
Хайде пак!
:52:47
Изтрезня ли?
- Още веднъж.
:52:51
Е, как е сега?
- Добре е.
:52:54
Машината Джак Пътър - нулеви дефекти.
:53:02
Бог да ни помага.
:53:04
"Шпионаж в Силиконовата долина."
:53:07
"Покупко-продажба на технология."
:53:10
Преди звучеше като евтина притурка...
:53:13
...и сега ми звучи така.
:53:15
Лидия, погледни ме!
:53:18
Когато убият някого,
тогава ще го отпечатаме.
:53:22
Хари, те са убили някого.
- А?
:53:26
Един учен, на име Ози Уекслър, бе
застрелян тази сутрин в един магазин.
:53:29
Никой не е видял извършителя.
- Какво знаеш за това?
:53:31
Работил е в лабораторията "Вектроскоп",
близо до магазина.
:53:35
Да не би да са откраднали нещо?
- Не знам. Защо питаш?
:53:40
Каубоят.
- Кой е Каубоя?
:53:43
Тук ли е?
- На път за насам.
:53:45
С полет 607 на "ТВА",
пристигащ в Сан Франциско в 4 часа.
:53:49
Хей, аз да не съм някаква мебел?
Ще ми обясниш ли, кой е Каубоя?