:32:02
Хайде, дай проклетия чип!
:32:11
Пускай!
:32:19
Приближаваме средното ухо.
- Лидия...
:32:23
...моля те, чуй това,
моля те, разбери.
:32:27
Външният усилвател - активиран.
:32:38
Чуй това!
- Кое?
:32:39
Чуваш ли?
- Кое?
:32:40
Музика. Чуваш ли я?
- Не! Хайде.
:32:47
Тук сме!
- Кой е там?
:32:49
Зеления бутон.
- Д-р Кенкър?
:32:52
Натисни зеления бутон, глупако!
- Няма да го намери.
:32:55
Нали е завършил гимназия!
Зеленият бутон, глупако!
:33:02
Полицията.
- По дяволите, кой ги е повикал?
:33:04
Да излизаме.
:33:05
Маргарет, виж какво направи.
Полицай, подайте ми ръка.
:33:09
Подайте ми ръка, аз познавам кмета!
:33:13
Стой!
- Ти стой!
:33:15
Сто на сто не е зареден.
:33:17
Така ли?
:33:19
Не се безпокой. Тък ще ме
направи силен за десетима.
:33:24
Чу ли, Тък?
:33:37
Ключове за кола! Хайде.
:33:38
Това е нашата песен.
- Какво?
:33:42
Тък е в мен.
:33:46
И е пуснал нашата песен.
:33:50
Какви ги приказваш?
Искаш да кажеш, че Тък е в теб?
:33:54
Да. - Но това означава,
че аз сам... O, мамка му.