:41:01
Ти току що смля лошия чичко.
:41:06
Ето телефон. Благодаря ти, Боже.
:41:08
И какво от това?
Монетите ми са се смалили.
:41:10
Използвай кредитната си карта.
Имаш нали?
:41:13
Всички важни клечки имат кредитни карти.
- А как ще стигнем до там?
:41:17
Сетих се.
:41:19
Каубой, на телефона е Виктор Скримшоу.
Какво, по дяволите, се...
:41:23
Не ме интересува какво си преживял.
Нищо е в сравнение с моите преживелици.
:41:28
Аз пък какво преживявам.
:41:29
Каубой, слушай. Нуждаем се
от тези чипове повече от всякога.
:41:36
Нивото на кислорода е критично.
Животоподдържащите системи извън строя.
Премини на ръчно управление.
:41:43
Спокойно.
:41:59
Джак, свършва ми въздуха.
:42:01
Дано сме стигнали лабораторията.
Поемам курс към устата.
:42:14
Включете системите! Включете системите!
- Джак! Хей, Джак!
:42:18
Какво?
- Искам да кихнеш. Ще можеш ли?
:42:20
Защо?
:42:22
Няма да ми стигне въздуха да изляза.
:42:25
Човешката кихавица има скорост
от 100 мили в час.
:42:28
Сега съм в белия ти дроб и
единствения ми шанс е ако кихнеш!
:42:31
Добре, но как?
:42:32
Къде е той?
- В дробовете ми.
:42:34
Той е в дробовете! Дробовете.
- Кой от двата?
:42:37
Мисли си за цветен прашец,
за сенна хрема, мисли за...
:42:40
...животински пърхут, вълма от косми,
за каквото и да е!
:42:44
Лак за коса! Дайте лак за коса!
:42:47
Донесете лак за коса!
Веднага!
:42:49
Ето.
- Дай го насам.
:42:51
Не пяна, лак!
Дай го тук! Дай ми го!