:44:07
Má pìknì silnou pumpu, Jacku.
:44:10
- Kde jsi byl?
- To je jedno. Jen a jsme v laborce.
:44:14
Chcete øíct, e s vámi opravdu mluví?
:44:17
Ano. A já s ním. Taky vidí vechno, co já.
:44:22
Pøipojil senzory na oèní nerv a bubínek.
Snaha navázat...
:44:26
audiovizuální kontakt s hostitelem
byla souèástí pokusu.
:44:30
- Ale doktore, tohle je èlovìk, ne králík!
- To poèítaè neví.
:44:34
Prostì zkoumá prostøedí a adaptuje se.
:44:38
- Vidíte mì, poruèíku?
- Jo, vidím.
:44:41
Ano, vidí vás.
:44:43
Skvìlá práce! Paák!
:44:46
Skvìlá práce! To je neuvìøitelný!
Zjisti, co se zvrtlo.
:44:50
Poruèík se ptá, co se pokazilo.
:44:54
Povím ti to. Sèuchnul ses s partou intoù,
:44:57
co vìdí prd o bezpeènosti.
:44:59
- Dík za tu novinku.
- Ale neboj, kamaráde.
:45:03
Udìláme vechno,
aby ses dostal z tohohle civilisty.
:45:05
To bys mìl, ty slizkej hade!
:45:09
- Tuck vám dìkuje.
- Jo.
:45:12
Omluvte nás na chvíli.
:45:13
Promluvíme si venku.
:45:16
Poèkejte tu. Oba.
:45:20
To je dobrý.
:45:23
U jsi v suchu.
:45:24
Petovi Blanchardovi jsem nikdy nevìøil.
Vidí, kam li?
:45:30
Jo, poèkej.
:45:33
Dívej se pøímo na nì.
Zkusím trochu zesílit pøíjem.
:45:40
Snaím se vám vysvìtlit situaci.
:45:43
Nejsme jediní, kdo pracuje na zmenování.
:45:46
To je mi jasné, Nilesi.
:45:48
- Já je slyím.
- Já vím. Mlè a poslouchej.
:45:51
Promiò.
:45:52
Ale jako první jsme zavrili
sloitý proces zvìtení...
:45:55
pomocí dvou èipù. Jeden je v kabinì.
:45:58
Druhý ukradli.
Jak mùeme zachránit Pendeltona?