:52:00
- Bì prosím tì do lonice k zrcadlu.
- Proè?
:52:05
Ani nevím, jak vypadá zvenku.
:52:09
Jistì.
:52:15
Jsi opilej?
:52:16
Jen jsem vstal trochu rychle
a zatoèila se mi hlava.
:52:19
Jo, jasnì.
:52:22
- To jsi ty?
- Jo.
:52:24
- To jsi ty!
- Jo, jsem.
:52:26
Bì k zrcadlu. Honem.
:52:30
- Co takhle?
- Moc zblízka, Jacku.
:52:32
Moc zblízka? A co teï? Dobrý?
:52:35
Ví, budeme nutnì potøebovat pomoc.
:52:40
- Mùe øídit? Jsi støízlivej?
- Jo, jasnì.
:52:44
Dej si facku.
:52:47
- Coe?
- Dej si facku.
:52:52
Vìtí!
:52:54
Jetì jednou!
:52:56
- U jsi støízlivej?
- Jetì jednu.
:53:01
- Jaký to bylo?
- Dobrý.
:53:04
Patent Jacka Puttera, bez chybièky.
:53:12
Bùh nás ochraòuj.
:53:14
"pioná v Silicon Valley.
:53:17
"Nákup a prodej vyspìlé technologie."
:53:19
U jsem øekl, e je to jako z nedìlní pøílohy,
:53:22
a mùj názor se nezmìnil.
:53:25
Mùe mì sledovat, kdy s tebou mluvím?
:53:28
Na první stránky potøebujeme vrady.
:53:32
Harry, stala se vrada.
:53:35
V nákupním centru dnes zabili
jednoho vìdce, Ozzieho Wexlera.
:53:39
- Vraha nikdo nevidìl.
- Co ví o obìti?
:53:41
Víc ne policie. Pracoval v laboratoøi
Vector-Scope blízko toho centra.
:53:45
Neztratilo se z ní nìco?
:53:47
Nevím. Dovnitø nikdo nesmí. Proè?
:53:50
- Kovboj.
- Kdo je Kovboj?
:53:53
- Je tu?
- Letí sem.
:53:54
Let 607 spoleènosti TWA,
pøistane v San Francisku v 16.00.
:53:59
Dozvím se nìco? Jsem tu éf!