:59:00
Jacku?
:59:01
U jsem se bál, e se ti nìco stalo.
:59:04
Kde to jsme, v mrazáku?
:59:08
- Já mrznu.
- Mrzne?
:59:13
Jacku, co je to za hlasitý cvakání?
:59:21
ZÁSOBOVÁNÍ Berman
:59:23
ZÁSOBUJEME SANFRANCISKÝ ZÁLIV
OD ZEMÌTØESENÍ - V CHLADU
:59:38
Pane Scrimshawe?
:59:42
POD NULOU
:59:55
Co je to za lidi? Kde jsme?
:59:58
Jacku?
1:00:06
Dr. Cankerová, pojïte sem!
1:00:14
To je doktorka?
1:00:21
Tak co?
1:00:23
Lehká hypotermie.
1:00:25
Potøebujeme ho ivého.
1:00:28
Ano. Mìl by být ivý.
1:00:31
Pøineste deku.
1:00:32
Já se o nìj postarám.
1:00:35
Vím, jak ho zahøát.
1:00:39
Nech toho, Margaret. Ty pojede autem.
1:00:43
Dobrá.
1:00:48
- Nepojedete limuzínou?
- Ne, mùete jít.
1:00:52
Zùstanu tu se svým pøítelem Jackem.