Innerspace

1:02:01

vyndat tu kabinku!

1:02:05

Ten chlap je úplnì vyšinutej.

1:02:14

Jacku, to, jak tu sedíme a mrzneme,

1:02:17

mi pøipomíná rok, který jsem strávil
hledáním zlata na Aljašce.

1:02:22

Pomalu se rozhlídni,
a mùžu zmapovat terén.

1:02:25

- To jsem byl mladý...
- Dìlej.

1:02:27

...mnohem mladší než ty,
ale dvakrát silnìjší.

1:02:30

Poèkej. Zpátky k tìm dveøím.

1:02:33

To byly èasy.

1:02:35

To je ono, Jacku. Ty dveøe jsou odemèený.

1:02:39

Pøišla tvoje chvíle. Závisí na tom všechno.

1:02:43

Jsi jinej èlovìk než ráno.

1:02:46

Jsi lepší, silnìjší. Øídíš svùj osud!

1:02:50

Vyhecuj se.

1:02:51

Pøedstav si, jak otevírᚠdveøe...

1:02:54

a skáèeš z náklaïáku.
Nebudeš balit zboží do konce života.

1:02:58

Vìø, že jsi hrdina! Vybièuj se!

1:03:05

Zvládneš to, Jacku? Vidíš to?

1:03:09

Jo! Vidím to!

1:03:11

Ještì ne! Až zastaví.

1:03:15

Vra se, ty blázne!

1:03:20

Jacku!

1:03:25

Vidíš ten náklaïák?

1:03:31

Pojï sem, ty ficko!

1:03:40

Dìsíš mì, Jacku.

1:03:56

Nedìlej fóry, pojï sem!