:34:10
Was ist los, Jack? Lass mich sehen.
:34:14
Lass mich sehen.
:34:17
Na los, wo bleibt das Bild?
:34:20
In Ordnung, Oz!
:34:24
Das ist nicht Oz. Wer zum Teufel ist das?
Wo ist der Labortechniker?
:34:28
Wo ist das Labor?
:34:30
Es war so seltsam.
Es war, als hätte jemand
:34:34
plotzlich eine weiB gluhende Nadel
in mein Auge gestochen.
:34:37
O Gott!
:34:41
Du stehst jetzt auf, Jack.
:34:43
Was ist das?
:34:46
Ist Bugs gerade aufgestanden?
Was ist los? Das kann nicht sein.
:34:53
Ich bin in einem Menschen!
:34:56
Ich bin in einem fremden Menschen!
Verdammte ScheiBe.
:34:58
In einem fremden Menschen,
:35:00
umgeben von Fremden
in einem mir fremden Raum!
:35:03
Geh heim
und nimm schon heute deinen Urlaub.
:35:06
Heute Nachmittag, Jack. Und dann kommst
du zu uns zuruck, wie neu gemacht.
:35:11
Kann ich meinen Arzt anrufen?
:35:13
Mach nur, Jack. Das ist eine gute ldee.
:35:19
Was hast du getan? lch kann nicht in einem
Menschen sein. Ich kenne nur Kaninchen!
:35:24
Ich muss mit dem Typen reden.
:35:25
Weg zu Mittelohr wie folgt...
:35:33
Verkleinerung erfolgt durch
:35:36
Zusammenschluss 2er Photon-Echo-
Memory-Chips der 500er-Serie, oder PEMS,
:35:40
wie wir sie nennen,
eines Kontroll- und eines Remote-Chips.
:35:43
Die Verkleinerung erfolgt
über den Kontroll-Chip,
:35:45
aber die Kombination beider Chips ist
für eine spätere VergröBerung notwendig.
:35:54
SAFEWAY - HALLO MEIN NAME IST...
J. PUTTER - ANGESTELLTER
:35:58
"J. Putter, Angestellter."