:50:01
-O.k., kein Schmerz.
-Danke.
:50:10
Endlich daheim.
:50:12
-Lebst du hier?
-Toll, was? lch nenn's benutzerfreundlich.
:50:18
Was ist das fur ein Ding?
:50:19
Noch so was von Vector-Scope,
das nicht funktioniert. Beachte es nicht.
:50:24
Ich brauche was zu trinken. Und du?
:50:27
Nein, ich trinke nicht.
:50:30
Jetzt schon,
denn nur so kriege ich einen Drink.
:50:33
Verstanden?
:50:34
Siehst du den Tisch
mit dem Motorradmotor darauf?.
:50:38
-Ja.
-Guck mal in den Zylinder.
:50:46
Leer.
:50:47
Ja, stimmt auch. Dann das Becken
mit dem groBen Fisch drin.
:50:51
-Eine Flasche Southern Comfort?
-Ja, die ist da.
:50:55
Nimm einen groBen Schluck davon.
:50:59
Den Rest erledige ich, o.k.?
:51:03
Trinken wir einen auf Ozzie.
:51:06
Ein guter Mann, der meinen Arsch retten
wollte, indem er mich in deinen injizierte.
:51:12
Auf Ozzie.
:51:20
Los, du Gluckspilz.
:51:38
Toll, Jack.
:51:41
Wenn alles total düster aussieht, Kumpel,
:51:43
muss ein mutiger Mann sich zurücklehnen
und feiern.
:51:47
Jack, jetzt beginnt die tolle Zeit.