:57:01
WeiB Tuck Pendelton,
dass Sie seinen Wagen fahren? Nein!
:57:05
Er wurde lhnen eher sein Leben
als das Auto anvertrauen.
:57:07
Jetzt geht es rund.
:57:10
Sie tragen Tucks Jacke. Warum?
:57:13
-Lydia, sei ruhig und hör zu.
-Lydia, sei ruhig und hor zu.
:57:17
Das hast du gut gesagt.
:57:22
Tuck steckt in der Klemme.
Er braucht lhre Hilfe.
:57:26
Tuck wird als Geisel festgehalten.
:57:30
In gewisser Weise, ja.
:57:33
Wir brauchen einen gewissen Mikrochip,
um ihn rauszuholen.
:57:37
Leider wurde der heute Morgen
aus dem Vector-Scope-Labor gestohlen.
:57:40
Also gab es einen Einbruch! Wie hat Tuck...
:57:44
-Wie wurden Sie darin verwickelt?
-Ich?
:57:48
-Das ist eine lange Geschichte.
-Gut. Reporter lieben lange Geschichten.
:57:54
Überlass ihr bloB nicht
die Führung des Gespräches.
:57:57
Sei aggressiv. Dominiere sie.
Sei kein Weichei. Sei wie ich.
:58:05
Sehen Sie, Lydia,
Sie werden mir vertrauen mussen.
:58:09
Keine Zeit fur Erklärungen.
Wir haben nur bis morgen 9 Uhr Zeit.
:58:12
Das ist gut.
:58:13
9 Uhr morgen Fruh?
Lässt sich keine längere Frist aushandeln?
:58:17
Nein, wir...
:58:18
Wo ist er? Wo wird er festgehalten?
:58:20
Wo?
:58:23
In der Nähe.
:58:24
In dieser Gegend. In nächster Nähe.
:58:29
-Es ist schwierig zu wissen...
-Wer hält ihn fest?
:58:33
Wurden Sie mich kurz entschuldigen?
Bin sofort wieder da.
:58:40
Hab's vermurkst. Ich komme ihr nicht bei.
:58:42
Nein. So schlecht warst du nicht.
Sie ist eine harte Nuss.
:58:45
Eine wunderschone harte Nuss.
Du bist ein Gluckspilz.
:58:49
-Was soll das denn heiBen?
-Nichts. Ich hasse das Ganze.
:58:52
Warum konnen wir ihr nicht die Wahrheit
sagen? Vielleicht glaubt sie uns.
:58:56
-Dieser Mangel an GröBe ist peinlich.
-Was ist schlimm dran, klein zu sein?