:59:00
Du bleibst es ja nicht fur immer.
:59:03
Spiel mit ihm, Kumpel,
aber rede nicht mit ihm.
:59:05
Wer war das?
:59:07
Egal.
:59:10
-Tuck!
-Ja?
:59:14
Nur zur Kontrolle.
:59:25
Stehen bleiben.
:59:28
Dies ist eine Schreckschusspistole,
die versetzt einem bis zu 20.000 Volt.
:59:33
Die lähmt Sie fur 15 Minuten
und hochst wahrscheinlich
:59:37
sind Sie dabei bewusstlos.
Also lassen Sie den Mann los!
:59:42
Nein!
:59:44
Stromnetz überladen!
:59:53
Jemand soll die Polizei rufen!
:59:55
Jack.
:59:57
Ist alles o.k.?
Es gab einen starken Stromanstieg.
1:00:33
Jack, was ist los? Dein Herzschlag
ist abgefallen. Rede mit mir.
1:00:37
Ich bin...
1:00:40
Jack?
1:00:41
Ich war besorgt.
Ich dachte, ich hätte dich verloren.
1:00:44
Wo sind wir, in einem Gefrierschrank?
1:00:48
-Ich friere.
-Du frierst?
1:00:53
Jack, woher kommt das laute Klicken?