:05:00
No wait, wait.
:05:04
All you had to do was ask, honey.
:05:15
Charming. You want a drink?
:05:25
- What is all this?
- Something new I'm involved in.
:05:29
- Rabbits?
- Yeah, "wabbits."
:05:32
You resigned your commission
to study rabbits?
:05:41
- Now take it easy.
- That's good advice.
:05:47
You better get some ice on that.
:05:49
- Where are you doing?
- I'm leaving.
:05:52
You're in no shape to drive.
:05:53
I am in no shape to drive.
That's really good, Tuck.
:05:56
You leave me no choice.
:06:04
- That's not fair.
- What is?
:06:09
"Straight to my lover's heart"
:06:13
Come on.
:06:35
Hey, I told the man on the phone,
"Don't honk."
:06:39
All I got was an address,
not a book of instructions.
:06:43
- What's going on here?
- You got any bars?
:06:46
You know what's going on here.
You read the note.
:06:48
- I read the note.
- Clean break. Leave everything behind.
:06:52
- I don't live here.
- One-nighter?
:06:55
Shut up and get in your cab!
:06:57
I read the note.
:06:58
It's your standard farewell address.
I know it by heart.