:33:00
- Coffee. Thank you.
- I got it down the hall.
:33:04
Smoking.
:33:16
Deploying optic remote.
:33:19
Optic sensor armed and ready.
Switch to manual projectory control.
:33:30
Firing optic sensor.
:33:44
What's wrong, Jack? Let me see.
:33:48
Let me see.
:33:50
Come on, where the hell is the picture?
:33:54
All right, Oz!
:33:58
That's not Oz. Who the hell is that?
Where's the lab technician?
:34:02
Where's the lab?
:34:04
It was just so strange. It was like...
:34:08
...someone suddenly shoved
a white-hot needle through my eye.
:34:12
Oh, God!
:34:15
You stand up now, Jack.
:34:18
What is this?
:34:20
Did Burs just stand up?
What's going on? This can't be.
:34:28
I'm in a man!
:34:31
I'm in a strange man!
I'll be a son of a bitch.
:34:34
I'm in a strange man...
:34:35
...surrounded by strangers
in a strange room!
:34:38
Go home and start your vacation today.
:34:41
This afternoon, Jack.
And you come back to us a new man.
:34:47
Do you mind if I call my doctor?
:34:49
Go right ahead, Jack. What a rood idea.
:34:55
Ozzie, what have you done?
I can't be inside a man. I studied rabbits!