:12:02
Tus visitas a esta consulta
constituyen la base de toda mi practica.
:12:08
EI problema es que lo que tu necesitas
no son medicinas, Jack.
:12:11
Lo que necesitas es descansar, relajarte.
Un cambio total de ambiente.
:12:17
Tal vez unas buenas vacaciones.
?Qué te parece?
:12:20
Suena bien.
:12:21
Entonces tomatelas.
Vete a un sitio tranquilo y silencioso.
:12:27
Ahora lo mas importante para ti
es evitar emociones.
:12:32
?Entendido?
:12:34
-Sé que es dificil de creer...
-?Dificil? Di "imposible".
:12:37
Por eso quiero que vayas a verlo
por ti mismo.
:12:40
Luego, si te interesa, el proyecto es tuyo.
:12:42
Primero sorpréndeme,
luego ya hablaremos de capital.
:12:46
Maldito trafico. Vamos a llegar tarde.
:12:49
Solo por curiosidad, ?quién es él?
?Tu piloto?
:12:52
Igual le conoces. Tuck Pendelton.
:12:57
-?Por qué le elegiste a él?
-Cumplia los requisitos.
:13:00
-?Por ejemplo?
-Fue el unico bastante loco para aceptarlo.
:13:05
Deja que te diga algo
sobre Tuck Pendelton.
:13:08
Podria haber sido uno de los mejores,
pero odia la autoridad,
:13:12
no acepta ordenes,
y le gusta crear sus propias normas.
:13:16
No te deprimas.
:13:19
Seguro que el experimento falla
antes de que Pendelton pueda cagarla.
:13:23
?Qué tal sienta? Bien.
Entonces hazlo otra vez.
:13:30
La maquina Tuck Pendelton, cero defectos.
:13:35
-No estaras nervioso, ?verdad?
-Aun no.
:13:39
Repasemos una vez mas el experimento
de respuesta facial neuromuscular.
:13:43
Mejor no, ?vale?
:13:47
-?Como que "mejor no"?
-?Quién esta nervioso ahora?
:13:49
Sé cuales son nuestros objetivos.
He hecho los deberes.
:13:53
Puedo hacer este trabajo con los ojos
vendados y hacia atras, asi que tranquilos.