1:06:04
A quoi vous jouez ?
1:06:07
A votre avis ?
1:06:08
- Sautez dans la voiture !
- J'essaye !
1:06:27
Il faut sauter !
1:06:30
Tu peux le faire !
1:06:41
Je t'adore, Jack !
1:06:43
Tu es un chef !
1:06:48
Qu'est-ce qu'on fait ici ?
1:06:50
On attend quelqu'un.
1:06:54
On attend qui, au juste ?
1:06:56
Le Cow-boy.
1:06:58
Je le suis à la trace depuis des mois.
1:07:00
Il vient d'arriver. Il descend toujours ici.
1:07:04
Il nous mènera à notre puce.
1:07:06
Ne te gêne pas !
1:07:09
Pourquoi lui ?
1:07:11
C'est un receleur. On lui confie
des secrets industriels occidentaux
1:07:15
qu'il vend au plus offrant à l'étranger.
1:07:19
Qui selon vous a vendu
le Velcro aux Arabes ?
1:07:27
Le voilà. Minutage impec.
1:07:29
Prenons une chambre.
1:07:30
Il y a une valise dans le coffre.
On se fera moins remarquer.
1:07:37
Comment vous le saviez ?
1:07:39
Tuck se réveille parfois
dans des lieux inconnus.
1:07:45
Elle est au courant pour la valise !
1:07:51
Le Cow-boy est ici
et nous n'avons pas la deuxième puce !
1:07:55
Je suis très occupée, Victor.
Je vous rappelle.